作文添削教室 相互リンク集 相互リンク集2 相互リンク簡便版 掲示板 雑文 購買部 メ-ル

2018-04

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

子供の歌9 Baa, Baa, Black Sheep

【歌詞】
Baa, Baa, Black Sheep

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

【解説】
英国の上流階級に搾取される庶民の怒りが込められた歌という解釈もあります。

sir 英国で、knightまたはbaronetの名前やその頭文字に付ける尊称
dame 「(古語、詩、戯言)〈女子修道院長など、権力や身分のある〉貴婦人、淑女」
lane 「〈両側が区切られた狭い〉通り、細道」
who 関係代名詞
down 「…の下手に」

【関係のあるサイト】
日本語のサイト。朗読が聞けます。
●マザーグースの絵本≫BAA, BAA, BLACK SHEEP

日本語のサイト。MIDI音源でBGMが聴けます。
●Let's Sing a Song!≫きらきら星 Baa, Baa, Black Seep

英語のサイト。歌詞に関していろいろ考察しています。
●Nursery Rhymes lyrics, origins and history≫Baa Baa Black Sheep Rhyme

【大意】
メェ、メェ、黒羊さん
羊毛はありますか?
ございます、ございます
3つの袋 いっぱいに

ご主人様に一袋
奥様に一袋
そしてもう一袋は
路地の下手に住む小さな男の子のために

前へ次へ

star004.png




┏━【テレビ・新聞・雑誌で大人気!】━━━━━━━━━━

┃(携帯型)デジタル英会話教材 人気・実力・満足度 No.1!

┗━━━━━━━━━━(実物↓)━━━━━━━━━━━

      マジック・トーカーズ [EP-400N]




スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://malum.blog5.fc2.com/tb.php/89-0d58e732

«  | HOME |  »

まなびの函 作文添削教室
小学生から社会人まで、当ブログの管理者丸夢が丁寧に添削指導。ただ今「お試し添削」実施中。

目 次

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

プロフィール

丸夢

丸夢

塾暦20余年。
現在、某県の片すみで
小さな学習塾を運営中。
丸夢へのメール

カテゴリー別記事一覧


各月の記事一覧

楽天ブックス
楽天ブックスで
あなたの欲しい本を探そう!

サーチする:
Amazon.co.jp のロゴ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。