上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【歌詞】
Skip to My Lou

Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darlin'.

Fly's in the buttermilk,
Shoo, fly, shoo,
Fly's in the buttermilk,
Shoo, fly, shoo,
Fly's in the buttermilk,
Shoo, fly, shoo,
Skip to my Lou, my darlin'.

Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darlin'.

Cows in the cornfield,
What'll I do?
Cows in the cornfield,
What'll I do?
Cows in the cornfield,
What'll I do?
Skip to my Lou, my darlin'.

Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darlin'.

There's a little red wagon,
Paint it blue
There's a little red wagon,
Paint it blue
There's a little red wagon,
Paint it blue
Skip to my Lou, my darlin'.

Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip, skip, skip to my Lou,
Skip to my Lou, my darlin'.

【解説】
darlin'＝darling　used when speaking to someone you love（LDCE）
fly 　a small flying insect with two wings（LDCE）
buttermilk　the liquid that remains after butter has been made（LDCE）
shoo　used to tell an animal or a child to go away（LDCE）
cornfield　「トウモロコシ畑、麦畑、穀物畑」
wagon　a strong vehicle with four wheels, used for carrying heavy loads and usually pulled by horses（LDCE）

　　LDCE＝Longman Dictionary of Contemporary English

【大意】
ピョンと跳ねて、跳ねて私のルー
跳ねて我が愛しのルー

ハエがバターミルクの中
シーッ、ハエ、シッシッ
跳ねて我が愛しのルー

トウモロコシ畑の雌牛
私は何をしようか？
跳ねて我が愛しのルー

小さな赤い荷車がある
それを青く塗れ
跳ねて我が愛しのルー

【関係のあるサイト】
日本語のサイト、簡単な解説があり、BGMがMIDIで聴けます。
●■世界の民謡・童謡　キッズ・ソング特集　子供向けの英語

日本のサイト。チェレスタ音・ハープ音で作られたBGMがMIDIで聴けます。
●ぶれすおーる≫世界の古いフォークソング　[ Page 2 ]

海外サイト。BGM無しで歌っています。
●Max Hunter Folk Song Collection≫Skip to My Lou

海外サイト。１番のみ歌入りで聴けます。
●The Singing Babies Company≫Skip To My Lou

海外サイト。一般的なBGM（MIDI）の他、バンジョー音でも聴けます（mp3）。
●Jim Bottorff's Banjo Page≫SKIP TO MY LOU

前へ ・ 次へ